反詰句該怎麼用

　　這次在空英看到一個句子，

　　Who hasn't filled with awe looking at a huge dinosaur skeleton or
a very first space capsule?
　　誰不曾在看到恐龍的骸骨或是第一座太空艙時感到敬畏？


　　這樣的句子基本上根本就不用回答，因為答案一定是〈或是作者所希望聽
到的答案〉 nobody，沒有人不會感到敬畏。 言下之意，這就是典型在文章中
「自問自答」的問句。

　　像這樣的反詰語句，中文上也常用，我們最常看到一些文章最後會來反問
讀者說：「您說，不是嗎？」或是「界上還有什麼能比母愛來得偉大？」之類
的反問句，基本上，We don't need to answer the question, because we already
know about the answer.

　　這樣的句子英文做 rhetorical question， 中文翻譯為反詰句，即不需要讀
者回答的問句。

　　英英字典解釋為：
　　a question that you ask as a way of making a statement, without
expecting an answer

　　rhetorical本身是指在寫文章的修辭、或是演說用的措辭上表現詞藻華麗，
我們就可以用這個形容詞，例如：

　　Her speech full of rhetorical phrases.
　　她的演說用著華麗的詞彙。


　　這個字基本念理工學院的大概不大會用到，但念文學院的，這個大概就是
平常 常見的教科書字彙了吧，稍微記一下吧！